Павлик активно учит слова и фразы. Причем хватает их буквально из воздуха, услышал вчера у зубного он как тетка на телефоне там говорила "Грюс готт" (типично баварский вариант приветствия), вечером уже бегал и так здоровался со всеми - "Гюсготт", хотя раньше было "Халльо" или "Чусс", причем "Чусс" - это вообще-то "Пока", а не "Привет", но прохожие все равно улыбаются, да.
Или на тех выходных - "Убан капут! У-Драй Гессен!" ("У-бан" - это Метро, "У-Драй" это наша третья ветка, что означает "Гессен" мы так и не узнали). Сама фраза смысла не имела, как мы поняли, просто человек выучил новые слова и повторял их. Надо будет теперь в раза два активнее фильтровать баазр, причем не только словарь но и о чем разговариваем.
Ну и советы раздает всем и бесплатно.
"Миша, такой запах, Бейби наверное покакал, помой попу Бейби!"
"Надо купить награт" (гранат или виноград, кстати слово гурчик означает и огурец и помидор и перчик)
И вопросы
"А где ты это купил? В Реве, да? Там, да?"
"Где ты сегодня был? А ты нас искал, да?"
кросспост с https://moonkan.dreamwidth.org/
