June 8th, 2015

Standart

Читаю вот кримхронику

Натолкнулся на такую историю :

Плавал 60-летний мужик в озере. В одно сторону доплыл, а когда плыл обратно, вдруг нырнул и больше не всплыл. Через час(!!!) его с водолазами достали, повезли в клинику, где он умер. Либо журналисты такие журналисты, даже если они полицейская пресса, либо тут какие-то новые возожности человеческого тела описаны, ранее мне неизвестные.

"Unter laufender Reanimation wurde der leblose Mann vom Notarzt ins Klinikum Ingolstadt eingeliefert, wo er im Laufe des Nachmittags verstarb."

"Под непрерывной реанимацией безжизненный мужчина был доставлен в клинику, где и скончался вечером".

Я нифига не понял !

http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/news/presse/aktuell/index.html/222147

А вообще, лето началось, да. В кримхронике по 2 утопленника на страницу - http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/news/presse/aktuell/index.html/222110.